Prevod od "se ti pojavila" do Italijanski


Kako koristiti "se ti pojavila" u rečenicama:

Bila je pre nego što si se ti pojavila.
E' accaduto prima che arrivassi tu.
I onda si se ti pojavila, i èiniš da izgledam loše pred ženom.
Sei comparsa tu, e non solo l'hai rovinato ma mi fai fare brutta figura davanti alla mia donna.
Upravo sam izlazio, kada si se ti pojavila.
Ne stavo anche uscendo, quando siete arrivati.
Mislim, posle svega, ja sam bio Landryev štiæenik zadnje 3 godine, pre nego što si se ti pojavila...
Insomma, dopo tutto, sono stato il protetto del professor Landry, per tre anni prima che tu ti facessi viva.
Pa, zašto si se ti pojavila?
Aspetta, ti spiegherò ogni cosa. Dov'è Shizuru?
Imali smo život i pre nego što si se ti pojavila.
Avevamo una vita prima che tu arrivassi.
Mi smo nekako upravo poèeli kada si se ti pojavila, i...
Sai, avevamo appena iniziato quando sei arrivata tu a rompere.
Nakon što si se ti pojavila u mom stanu s pištoljem, i optužila me da sam unajmila nekog da te napadne.
Subito dopo che sei venuta nel mio appartamento con una pistola accusandomi di averti aggredita.
Debbie je bila luda mnogo prije nego što si se ti pojavila.
Debbie era fuori di testa da molto prima che arrivassi tu.
Vidi koliko sam sreæna bila pre nego si se ti pojavila.
Guarda quant'ero felice prima che arrivaste voi.
Ali ako kažem da si se ti pojavila, sredila Èuvara i uzela kutiju, a da te ja nisam uspeo spreèiti...
Ma se dico che ti sei fatta viva, hai fatto il culo al guardiano, preso la scatola - ed io non sono riuscito a fermarti... - Sarebbe parecchio sospetto.
Terrence je bio u slobodnom padu puno prije nego što si se ti pojavila.
Terrence era in caduta libera molto prima che tu entrassi in scena
Ne mogu da zamislim da treba da ti kažem da su stvari izmeðu Daniela i mene veoma zategnute otkada si se ti pojavila.
Non credo di doverti dire che le cose tra me e Daniel sono diventate tese da quando sei arrivata.
A onda si se ti pojavila na vratima.
E poi sei venuta alla veglia funebre.
Ali onda si se ti pojavila, hvala Bogu.
Ma poi sei arrivata tu. Grazie a Dio.
A onda si se ti pojavila i rekla mi da æu steæi milione od bogatog Teksašana.
Ma poi sei arrivata tu, hai agitato il culo, e mi hai detto che avrei fatto milioni con questo ragazzino texano del petrolio.
Hvala Bogu da si se ti pojavila.
Grazie a Dio sei arrivata tu.
Ja sam na ovom putu veæ 56 godina sam, i tada si se ti pojavila na mom putu.
Sono su questa strada da 56 anni, sempre da solo.
Kako si se ti pojavila na mom mjestu zloèina?
Ora... come mai siete sulla mia scena del crimine?
Sad si se ti pojavila s tom knjigom...
E ora tu ed il tuo libro...
Da, baš kad si se ti pojavila.
Sì, quando ti sei presentata tu.
Nisam ni znao šta radim, a onda si se ti pojavila.
Non sapevo cosa fare, ma poi sei comparsa tu.
A onda si se ti pojavila pred vratima.
E poi sei entrata nella mia vita.
I onda si se ti pojavila, i napunila joj glavu tim glupostima o duhovima i demonima.
Poi si è presentata lei, riempiendole la testa con queste sciocchezze Su fantasmi e demoni.
Moj vratar me je pozvao na seks kada si se ti pojavila.
Il mio portiere mi aveva appena proposto una sveltina quando sei arrivata tu.
Mislim, ja sam trebao da budem macka, ali si se ti pojavila, tako da pretpostavljam da te to cini psom.
Insomma, io sarei stato il gatto, ma poi sei arrivata tu, quindi... credo che questo faccia di te il cane.
0.33696007728577s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?